מדריך לשותפים

כל מה שצריך לדעת על האתר, על טופס הדיווח ועל הדרך שבה נבנה החיוב החודשי.

1

מה המערכת עושה

השותפות מפעילה שני מטוסים: 4X-CGR (Cessna 152) ו-4X-DAD (Piper PA-28-161). האתר cgr-dad.com הוא הממשק היחיד שנחוץ לך.

מאחורי הקלעים הכול מבוסס על גיליון Google אחד. כשאתה מדווח על טיסה, השורה נכתבת ישירות לגיליון הזה — וממנו נגזרים מצב הצי, החיוב החודשי, התזכורות והדוחות. הגיליון הוא מקור האמת; האתר מחזיק עותק מהיר שלו לקריאה, שמתעדכן מיד אחרי כל פעולה שלך באתר, ותוך דקות אחרי שינוי שנעשה ישירות בגיליון או ביומן Google.

אתה מזמין טיסה באתר, בעמוד יומן והזמנת מטוס — ואפשר גם לערוך או לבטל אותה משם
בערב שלפני הטיסה נשלחת אליך תזכורת בדוא״ל
לפני הטיסה: משקל ואיזון וצ׳קליסט — שניהם באתר
אחרי הנחיתה אתה מדווח על הטיסה באתר
השורה נכתבת לגיליון, ועמוד הבית — כולל החיוב הצפוי שלך — מתעדכן מיד
בסוף החודש מופק דוח החיוב ונשלח אליך בדוא״ל; מי שלא שילם מקבל תזכורות אוטומטיות

בעמוד הבית שני כפתורים גדולים — דיווח טיסה ויומן והזמנת מטוס — ומתחתיהם, תחת כל הכלים, חמישה אריחים: משקל ואיזון, צ׳קליסטים, נוטאמים, נורמות ונהלים והמדריך הזה. כולם פתוחים לשותפים מחוברים בלבד.

2

התחברות והרשאות

הכניסה נעשית דרך חשבון Google, בלחיצה אחת. אין סיסמה נפרדת ואין הרשמה.

התנאי היחיד כתובת הדוא״ל שאיתה אתה מתחבר חייבת להיות רשומה בגיליון Members של השותפות. זו אותה כתובת שאליה נשלחים דוחות החיוב.

אחרי הכניסה אתה נשאר מחובר 3 שעות — במעבר בין עמודי האתר, בלשונית חדשה, וגם אחרי סגירת האפליקציה בטלפון. בתום שלוש השעות האתר מתחבר מחדש לבד דרך Google; רק אם החידוש השקט נכשל תתבקש ללחוץ שוב על כפתור הכניסה.

השם שמוצג ושנרשם בדיווחים נלקח מגיליון השותפים — לא משם הפרופיל שלך ב-Google. כך אין בלבול בין שני שותפים בעלי שם דומה. ברגע הכניסה עשוי להופיע לשנייה-שתיים השם מ-Google, עד שהשם מהגיליון מגיע.

אם ההתחברות נכשלת

  • ״החשבון אינו רשום בשותפות״ — כנראה נבחר חשבון Google אחר. לחץ על השם למעלה כדי להתנתק, ובחר את הכתובת הנכונה.
  • חלון הכניסה של Google לא נפתח — בדפדפנים מסוימים חסימת חלונות קופצים מונעת אותו. אפשר את החלון לאתר, או לחץ שוב על הכפתור.
  • תצוגה שבורה או גרסה ישנה של האתר — פתח את cgr-dad.com/?clear-cache=1. הפעולה מוחקת את קובצי האתר השמורים אצלך וטוענת אותם מחדש. היא אינה משנה מספרים.
3

עמוד הבית

אחרי ההתחברות העמוד מציג את מצב שני המטוסים, שני כפתורי הפעולה, אריחי הכלים ואת החיוב הצפוי שלך. העמוד נפתח מיד מהעותק השמור במכשיר ומתעדכן ברקע; כל פעולה שלך באתר — דיווח, הזמנה, עריכה או ביטול — מופיעה בו מיד, ומה שדווח לפני דקה כבר שם.

כרטיס מטוס

מה רואיםמה המשמעות
המספר הגדולשעות הטאכומטר שנותרו עד הביקורת הבאה. מרווח הביקורת הוא 50 שעות.
הפס הצבעוניאותו נתון בתצוגה חזותית. ירוק — תקין, כתום — מתקרב, אדום — עבר.
זמיןנותרו יותר מ-10 שעות עד הביקורת.
ביקורת קרובהנותרו 10 שעות או פחות — אך יותר מאפס. תכנן בהתאם.
מוארקהמכסה הסתיימה (אפס שעות או פחות). אין לטוס עד ביצוע הביקורת.
טאכומטר · ביקורת ב־הקריאה מהדיווח האחרון, והקריאה שבה תגיע הביקורת.
הטיסה הבאהההזמנה הקרובה ביומן המטוס, מתוך 3 השבועות הבאים. אם היא שלך, היא מסומנת שלך.
דיווח אחרוןהתאריך ומשך הטיסה של הדיווח האחרון על המטוס.
תעודותתאריך הפקיעה של כל תעודה של המטוס (כושר טיסה, רישיון תחנת אלחוט). תעודה שנותרו לה 30 יום או פחות מסומנת בכתום; תעודה שפגה — באדום, והמטוס מסומן מקורקע — תעודה פגה. אין לטוס עד חידוש התעודה.
שעות הביקורת תלויות בדיווחים החישוב מבוסס על קריאות הטאכומטר המדווחות בטופס. טיסה שלא דווחה, או קריאה שהוקלדה בטעות, מזיזה את המספר הזה לכולם. זו הסיבה שדיווח מדויק חשוב מעבר לחיוב.

החיוב הצפוי שלי

בתחתית העמוד מופיע אומדן החיוב שלך לחודש הנוכחי: כמה טיסות ושעות דיווחת, פירוט לפי מטוס, דמי המועדון והסכום לתשלום. הטבלה מתעדכנת מיד אחרי שליחת דיווח — חזור לעמוד הבית והטיסה שזה עתה דיווחת כבר נכללת בסכום.

זהו אומדן, לא חשבונית החודש עדיין פתוח. ייתכנו טיסות שטרם דווחו והתאמות שטרם הוזנו. החיוב בפועל ייקבע לפי הדוח החודשי שיופק בסוף החודש, והוא הסופי והקובע.
4

דיווח טיסה — שלב אחר שלב

דווח מיד בתום הטיסה, לפני שאתה עוזב את המטוס. כך הקריאות מדויקות והשותף הבא רואה מצב אמיתי.

  1. בעמוד הבית לחץ דיווח טיסה.
  2. בחר את המטוס. מיד לאחר מכן הטופס מושך את קריאת ה-Hobbs האחרונה שדווחה עליו וממלא אותה בשדה הובס התחלה. ודא שהיא תואמת את מה שראית במטוס.
  3. שם הטייס מוצג אוטומטית לפי החשבון שלך. אין צורך לבחור.
  4. ודא שתאריך הטיסה נכון. ברירת המחדל היא היום.
  5. הזן הובס סיום וטאכומטר כפי שהם מופיעים בשעונים. זמן הטיסה מחושב אוטומטית ואי אפשר לערוך אותו.
  6. בחר בשדה שמן שנוסף את כמות הקוורטים שהוספת, והזן בשדה דלק (ליטרים) כמה ליטרים תדלקת. אם לא תדלקת — הזן 0. השדה חובה.
  7. הוסף הערות אם יש דבר שהשותף הבא צריך לדעת: תקלה, לחץ אוויר בגלגל, ציוד חסר.
  8. לחץ שלח דיווח. ייפתח חלון סיכום — קרא אותו ואשר.
5

שדות הטופס ומשמעותם

שדהתיאורערכים חוקיים
בחר מטוסקובע לאיזה מטוס נזקפת הטיסה ולפי איזה תעריף תחויב.4X-CGR · 4X-DAD
שם הטייסנקבע לפי החשבון שלך. אם הטיסה על חשבון שותף אחר — שנה ובחר אותו; בהערות יירשם מי דיווח.שותף רשום בלבד
תאריך הטיסהקובע לאיזה חודש הטיסה נכנסת בחיוב.בורר תאריכים
הובס התחלהקריאת ה-Hobbs לפני ההתנעה. מתמלא אוטומטית מהדיווח הקודם.מספר עשרוני, למשל 725.3
הובס סיוםהקריאה בסיום הטיסה. חייבת להיות גדולה מהובס ההתחלה.מספר עשרוני, למשל 728.5
זמן טיסהההפרש בין הקריאות. זהו הנתון שלפיו מחושב החיוב. מחושב אוטומטית.לקריאה בלבד
טאכומטרהקריאה בסיום. מזינה את מעקב הביקורת של המטוס.מספר עשרוני, למשל 1024.5
שמן שנוסףכמה קוורטים הוספת. מזין את דוח השמן.לא נוסף שמן · קוורט 1 · 2 קוורטים
דלק (ליטרים)כמה ליטרים תדלקת. מזין את דוח התדלוק.מספר, 0 אם לא תדלקת
הערותתקלות, ליקויים, כל דבר שהשותף הבא צריך לדעת.טקסט חופשי, לא חובה
הובס וטאכומטר הם שני שעונים שונים Hobbs מודד זמן ומייצר את החיוב. Tach מודד סיבובי מנוע וקובע את מועד הביקורת. הזנה של האחד במקום האחר משבשת את שניהם.
6

מה קורה אחרי שליחת הדיווח

הדיווח נשלח לשרת ונכתב כשורה חדשה בגיליון
השרת מאשר את הכתיבה, והטופס מציג ״נשלח בהצלחה״
שעות הביקורת ומצב הצי מתעדכנים לכל השותפים
החיוב הצפוי שלך בעמוד הבית מתעדכן מיד
בסוף החודש הטיסה נכנסת לדוח החיוב

אם התשובה מהשרת לא הגיעה — נפילת רשת או חיבור שנקטע — הטופס פונה שוב לשרת ובודק אם הדיווח בכל זאת נקלט, ורק אם לא, מציג אזהרה. אל תשלח שוב לפני שבדקת בעמוד הבית שהדיווח מופיע, אחרת תיווצר שורה כפולה.

7

איך נבנה החיוב החודשי

החישוב מתבצע מחדש בכל פעם מכל שורות הגיליון. אין סכום מצטבר השמור במקום כלשהו — ולכן תיקון של שורה שגויה מתקן גם את החיוב.

התעריפים

רכיבסכוםלפי מה
4X-CGR650 ₪ לשעהשעות Hobbs מדווחות
4X-DAD750 ₪ לשעהשעות Hobbs מדווחות
דמי מועדון400 ₪ לחודשקבוע — גם בחודש ללא טיסות
חוב100 ₪ לחודשרק לשותפים המסומנים ככאלה בגיליון Members
זיכוי חובסכום החובותכל סכומי החוב שנגבו מרוכזים ומזוכים לשותף אחד המוגדר במערכת. אצלו תופיע שורת זיכוי בחיוב.
התאמותמשתנהחיובים או זיכויים חד-פעמיים שהוזנו ידנית
יתרהמשתנהעודף שנשאר לזכותך מחודשים קודמים

הנוסחה

סכום שעות ה-Hobbs של כל טיסותיך בחודש, לכל מטוס בנפרד, כפול התעריף שלו. מוסיפים דמי מועדון וחוב לפי הצורך, מוסיפים או מחסירים התאמות — וזהו סך החיוב. מהסכום הזה יורדת היתרה שכבר עומדת לזכותך, והתוצאה היא הסכום לתשלום בפועל.

אם החיוב נמוך מהיתרה שלך, אינך משלם דבר החודש והעודף נשאר לחודש הבא.

סגירת החודש

בסוף החודש מופק דוח החיוב ונשלח לכל שותף בדוא״ל, עם פירוט של כל טיסה וטיסה ופרטי ההעברה הבנקאית. בשלב הזה היתרות מתעדכנות בפועל.

עד סגירת החודש — תיקונים חופשיים. אחריה — לא שורה שנמחקת או מתוקנת לפני סגירת החודש משנה מיד את החיוב. שורה שמתוקנת אחרי הסגירה כבר לא תתקן את החיוב מעצמה — היתרה כבר עודכנה, ונדרש תיקון ידני. אם גילית טעות, דווח עליה לפני סוף החודש.
8

האוטומציות שרצות ברקע

חלק מהמערכת פועל מעצמו לפי לוח זמנים. אלה העדכונים שמגיעים אליך באופן אוטומטי:

מהמתימה תקבל
תזכורת טיסה כל יום בין 18:00 ל-19:00 דוא״ל על טיסות שהוזמנו למחר: המטוס, השעה ושם ההזמנה. הזיהוי נעשה לפי כתובת הדוא״ל שביומן, לא לפי שם.
איתור טיסות שלא דווחו כל בוקר סריקה של כל ההזמנות ביומן מתחילת החודש ועד היום. אם קיימת הזמנה ללא דיווח תואם — יישלח אליך דוא״ל עם התאריך, המטוס והשעה.
מיון הגיליון עם כל דיווח חדש שורות הטיסות ממוינות אוטומטית לפי תאריך, כדי שהדיווח האחרון תמיד יהיה במקום הנכון.
אישור הזמנה תוך כדקה מההזמנה באתר דוא״ל מכתובת השותפות (admin@cgr-dad.com) עם המטוס, התאריך והשעות. אם מנהל הזמין עבורך — כתוב מי. ההזמנה עצמה מופיעה בלוח מיד, עוד לפני הדוא״ל.
הודעה על עריכה תוך כדקה מהעריכה דוא״ל ״ההזמנה עודכנה״ עם המועד החדש והמועד הקודם. אם מנהל ערך הזמנה שלך — כתוב מי.
הודעת ביטול תוך כדקה מהביטול אם מנהל ביטל הזמנה שלך — דוא״ל עם פרטי ההזמנה שבוטלה ומי ביטל. ביטול שביצעת בעצמך אינו שולח דוא״ל.
תזכורות תשלום 5, 9 ו-13 ימים אחרי שליחת דוח החיוב, ב-09:00 רק למי שהתשלום שלו טרם סומן בגיליון: שתי תזכורות, ואחריהן תזכורת אחרונה. מי שכבר שילם אינו מקבל דבר. מי שלא שילם מוצא מהביטוח עד הסדרת החוב.
תזכורת תעודות 30 יום לפני פקיעה למנהלי הקבוצה בלבד: דוא״ל על תעודת מטוס שעומדת לפוג (כושר טיסה, רישיון אלחוט). השותפים רואים את התאריכים בכרטיס המטוס בעמוד הבית.
למה חשוב להיות רשום באירוע ביומן גם התזכורת וגם איתור הטיסות החסרות מזהים אותך לפי כתובת הדוא״ל הרשומה באירוע — בין כמזמין ובין כמוזמן. אם שותף אחד הזמין ושותף אחר הוא הטייס, מספיק שהשני מוזמן לאירוע: התזכורת תגיע לשניהם, והדיווח של מי מהם שטס ייחשב.

אבל אם טסת על הזמנה שלא הוזמנת אליה כלל, או מחשבון דוא״ל אחר — המערכת אינה יכולה לקשר אותך לטיסה.

מה מופעל ידנית

דבר אחד בלבד אינו אוטומטי: דוח החיוב החודשי. מנהל השותפות מפיק אותו מתוך הגיליון בסוף החודש ושולח לכל שותף דוא״ל אישי עם פירוט הטיסות, העלות לכל מטוס, דמי המועדון, היתרה, הסכום לתשלום ופרטי ההעברה הבנקאית.

מיד אחרי השליחה המערכת מציעה למנהל לתזמן את תזכורות התשלום לשלושת התאריכים שבטבלה למעלה, ומרגע האישור הן יוצאות מעצמן — רק למי שטרם סימן תשלום. ברגע שהתשלום שלך נרשם בגיליון, התזכורות אליך נפסקות.

מה עוד קיים, למנהל הגיליון

בגיליון עצמו יש תפריט ✈️ CGR-DAD | ניהול טיסות שמרכז את כלי הניהול: הפקת דוח התשלומים ודוח עתידי לצפייה; הזנת חוב, זכות או יתרה; עדכון היתרות אחרי חיוב החודש; העברת חוב לחודש הבא למי שלא שילם ודחיית תשלום לשותף בודד; שליחת הדוחות, שתי רמות של תזכורות לחייבים ורשימת ההוצאה מהביטוח; דוח תדלוק; דוח חובות לשותפים עוזבים ויתרת תשלומי הפייפר; בדיקת רציפות הובס; בדיקת טיסות חסרות דיווח ואישור אירועים ללא דיווח; שליחה ידנית של תזכורות הטיסה למחר; והחלפת שותף.

9

משקל ואיזון

המחשבון בנוי לפי ה-POH של כל מטוס ומשרטט את מעטפת ה-CG עם הנקודה שלך עליה.

4X-DAD · PA-28-1614X-CGR · Cessna 152
משקל המראה מרבי2,440 lb1,670 lb
דלק שמיש48 gal24.5 gal
מטען מרבי בתא200 lb120 lb + 40 lb
הפחתת דלק להסעה7 lb5 lb

נתוני המשקל הריק וזרוע ה-CG של ה-4X-DAD מוזנים לפי טופס השקילה העדכני שלו. הנתונים של ה-4X-CGR טרם הוזנו — עד שיוזנו, חשב אותו ידנית מול טופס השקילה.

כלי לתכנון בלבד המחשבון אינו תחליף ל-POH ואינו פוטר אותך מאחריות הטייס המפקד. בכל ספק — הנתון שב-POH ובטופס השקילה של המטוס הוא הקובע.
10

יומן והזמנת מטוס

עמוד יומן והזמנת מטוס (הכפתור השני בעמוד הבית) מציג את ההזמנות של שני המטוסים לפי חודש, ומאפשר להזמין, לערוך ולבטל ישירות מהאתר. כל הזמנה נרשמת ביומן Google של המטוס, ואתה נוסף אליה כאורח — כך היא מופיעה גם ביומן Google שלך, בלי שתצטרך לעשות דבר.

איך מזמינים

  1. בחר מטוס למעלה: 4X-CGR או 4X-DAD.
  2. עבור לחודש הרצוי בחיצים. ליד כל יום מוצג פנוי או פס זמן עם ההזמנות הקיימות.
  3. לחץ על + ליד היום. נפתחת חלונית עם התחלה וסיום בקפיצות של 30 דקות (משך מינימלי — משבצת אחת), ושדה הערה — יעד או מטרה.
  4. לחץ הזמן. ההזמנה מופיעה מיד בלוח, מסומנת שלי, ודוא״ל אישור מגיע תוך כדקה.
חפיפה השרת בודק את היומן החי ברגע ההזמנה. אם מישהו תפס את הזמן שנייה לפניך, תקבל הודעה ״הזמן נתפס ממש עכשיו״ והלוח יתרענן — בחר שעה אחרת.

עריכה

ליד כל הזמנה שלך יש כפתור עריכה. הוא פותח את אותה חלונית עם השעות וההערה הקיימות — שנה מה שצריך ולחץ עדכן. השינוי מופיע בלוח מיד, וגם ביומן Google, ודוא״ל ״ההזמנה עודכנה״ מגיע תוך כדקה. העריכה היא באותו יום בלבד: שעות והערה. כדי להעביר הזמנה ליום אחר — בטל אותה והזמן מחדש.

מי יכול לערוך רק מי שההזמנה על שמו — השם שמופיע בכותרת האירוע — ומנהלי הקבוצה. הזמנה שנעשתה ביומן Google ואתה רק מוזמן אליה אינה שלך לעריכה, גם אם היא מופיעה ביומן שלך. חסימה או מוסך אינם ניתנים לעריכה מהאתר, רק לביטול.

ביטול

ליד כל הזמנה שלך יש כפתור ביטול. אישור אחד — וההזמנה יורדת מהלוח ומיומן Google. אפשר לבטל בכל רגע, גם הזמנה שכבר עברה. הרשימה ההזמנות שלי בתחתית העמוד מרכזת את ההזמנות הקרובות שלך בשני המטוסים.

מנהלי הקבוצה

למנהלים יש בחלונית גם שדה עבור מי — הזמנה בשם שותף אחר (הוא מקבל את האישור בדוא״ל) — ואפשרות מוסך / חסימה, כולל חסימה לכל היום, שמופיעה בלוח בלי שם. מנהל יכול לבטל כל הזמנה; השותף מקבל על כך דוא״ל.

מי רשאי להזמין ההזמנה פתוחה לשותפים הרשומים. שותף עם חוב שלא הוסדר עשוי להיות חסום להזמנה עד ההסדרה — במקרה כזה הכפתור + לא מופיע. פנה למנהלי הקבוצה.

הזמנה ישירות ביומן Google של המטוס עדיין עובדת (הזמן את כתובת המטוס מהחשבון הרשום עליך), אבל האתר הוא הדרך המומלצת: הוא בודק חפיפות, שולח אישור, ומופיע לכולם מיד. הזמנה שנעשתה ביומן Google מגיעה לאתר תוך עד 15 דקות.

11

צ׳קליסטים

עמוד צ׳קליסטים מכיל את רשימות הבדיקה של שני המטוסים — 4X-DAD (PA-28-161) ו-4X-CGR (Cessna 152) — בנהלים רגילים ובנהלי חירום, בעברית ובאנגלית. בחר מטוס בטאבים למעלה, ולידם בדיקות רגילות או נהלי חירום. כפתור English בראש העמוד מחליף את השפה.

הסדר והחלוקה לשלבים הם לפי חוברת הצ׳קליסט של רשות התעופה האזרחית, אבל הערכים עצמם — מהירויות, סל״ד, מצבי מפסקים — נלקחו מה-POH של כל מטוס. פריט שמקורו בחוברת ולא ב-POH מסומן בתגית קטנה CAA. מצבי המפסקים (ON / OFF / RICH / IDLE CUT-OFF) נשארים באנגלית גם בעברית, כפי שהם כתובים על הלוח.

מהאיך זה עובד
שלב = כרטיסכל שלב (הכנה, סיבוב חיצוני, התנעה, ריצת מנוע, המראה…) הוא כרטיס אחד. הבא / הקודם, החלקה, או חיצי המקלדת. הכרטיס הראשון בכל מטוס — טבלת המהירויות.
סימון בנגיעהבבדיקות הרגילות לחיצה על שורה מסמנת אותה ✓, והפריט הבא מודגש. בכותרת הכרטיס מונה (למשל 7/13). הסימונים נשמרים במכשיר לכל מטוס בנפרד ומתאפסים מעצמם ביום חדש; אפס סימונים מאפס מיד.
נהלי חירוםלקריאה בלבד, גדול וברור. פריטי הזיכרון — מה שמבצעים מיד, לפני שפותחים את הרשימה — מופיעים ראשונים, במסגרת אדומה.
מצב לילהכפתור ☾: רקע כהה וטקסט ענברי לתא טייס חשוך. נשמר במכשיר.
הדפסההדפסה מדפיסה את כל הרשימות של המטוס והשפה הנוכחיים ברצף — רגיל ואז חירום — כחוברת.
בלי קליטההעמוד שמור במכשיר ונפתח גם בלי אינטרנט.
עזר אימון, לא תחליף ל-POH הרשימות באתר הן כלי עזר. ה-POH של המטוס הספציפי והצ׳קליסט המודפס שבמטוס הם הקובעים, ובכל סתירה — הם גוברים. אם מצאת פריט שאינו תואם את המטוס שלנו, דווח למנהלי הקבוצה.
12

נוטאמים

עמוד נוטאמים מרכז את כל ה-NOTAM התקפים של מרחב ישראל — FIR תל אביב ושדות התעופה — במקום אחד, בלי להיכנס לאתרים חיצוניים. הנתונים נמשכים ממקור חיצוני פעם בשעה; בראש הרשימה כתוב מתי האתר התעדכן ומתי המקור. אם הנתונים בני יותר משלוש שעות, מופיעה אזהרה צהובה.

איך מוצאים מה שרלוונטי

מהאיך זה עובד
לפי שדהצ׳יפים עם מספר הנוטאמים: נתב״ג, הרצליה, חיפה… וכל ה-FIR — הודעות שחלות על כל המרחב (אזורים מוגבלים, כטב״מים, נתיבים).
לפי נושאארבע קטגוריות בצבע: אזהרות ניווט והגבלות (אדום), מרחב אווירי ונהלים (כחול), שדות תעופה ועזרי ניווט (כתום), אחר.
בתוקף עכשיומסתיר נוטאמים עתידיים. פגי תוקף לא מוצגים אף פעם.
ללא קבועים (PERM)מסתיר הודעות קבועות (שינויי AIP, מכשולים ותיקים) — נשארות רק הזמניות, שהן בדרך כלל מה שמעניין לפני טיסה.
חיפושמספר נוטאם, שדה, מסלול, מילה בטקסט — גם באנגלית המקוצרת וגם במורחבת (״runway״ ימצא ״RWY״).
חדשתג ירוק על נוטאם שנכנס לתוקף ב-24 השעות האחרונות.

בשפה פשוטה

כל נוטאם מוצג פעמיים: למעלה פענוח קריא, ומתחתיו — תמיד — המקור (ICAO) כפי שפורסם. הפענוח כולל: הנושא והמצב בעברית (״מסלול · סגור״, ״כלי טיס בלתי מאוישים · יתקיים״), נוגע ל IFR / VFR, היקף (שדה תעופה / נתיבי / אזהרת ניווט), רדיוס ומרכז עם קישור מפה שפותח את הנקודה ב-Google Maps, מתי זה מתחיל ומסתיים (״מתחיל בעוד 2 ימים · למשך 2 שע׳״), לו״ז מתורגם לשעון ישראל (״א׳–ה׳ 05:00–15:00 UTC (08:00–18:00 שעון ישראל)״), והטקסט באנגלית עם קיצורי ה-ICAO מורחבים: AD CLSD DUE WIP הופך ל-Aerodrome closed due to work in progress.

ההרחבה היא מילון קבוע לפי קיצורי ICAO — לא בינה מלאכותית ולא ניחוש. שמות שדות ונקודות ניווט נשארים כפי שהם. מי שמעדיף את הטקסט הגולמי בלבד לוחץ על טקסט מקורי; הבחירה נשמרת במכשיר. כפתור English מחליף את שפת הממשק.

מידע עזר, לא תדריך רשמי העמוד נועד להתמצאות מהירה. לפני טיסה חובה לבדוק נוטאמים במקור הרשמי (AIP / רת״א) — הנתונים כאן מתעדכנים פעם בשעה, והפענוח בשפה פשוטה אינו מחליף את הטקסט המקורי. בכל ספק, המקור קובע.
13

נורמות ונהלים

עמוד נורמות ונהלים מרכז את כללי השותפות: תעריפים, תשלומים, טיפול במטוס, תדלוק, ומה מצופה מכל שותף לפני הטיסה ואחריה. הוא פתוח לשותפים מחוברים בלבד, ומנהלי הקבוצה מעדכנים אותו מהגיליון — מה שכתוב שם הוא הגרסה התקפה.

העמוד נשמר במכשיר שלך ומוצג מיד גם בלי קליטה; עדכון של המנהלים מגיע בטעינה הבאה.

14

תרחישים נפוצים

טעיתי בדיווח ושלחתי

אין מסך עריכה. פנה למנהל הגיליון עם התאריך, המטוס והנתון הנכון. תיקון לפני סוף החודש מתעדכן מאליו; אחרי סגירת החודש נדרשת התאמה ידנית.

שלחתי ואיני בטוח שהדיווח נקלט

אל תשלח שוב. חזור לעמוד הבית ובדוק את שורת דיווח אחרון בכרטיס המטוס. אם הדיווח שלך שם — הכול תקין.

לא טסתי החודש כלל

תחויב בדמי מועדון בלבד. אלה קבועים ואינם תלויים בשעות טיסה.

הטיסה על חשבון שותף אחר

למשל מדריך שטס עם שותף, או שותף שטס במקום חברו. דווח מהחשבון שלך, ולפני השליחה לחץ שנה ליד השם ובחר את השותף שמשלם על הטיסה. היא תיזקף אליו, ובהערות יירשם אוטומטית שאתה הגשת את הדיווח.

רציתי לשנות את השעה של הזמנה

בעמוד היומן לחץ עריכה ליד ההזמנה, שנה את השעות או ההערה ולחץ עדכן. ליום אחר — בטל והזמן מחדש.

אין כפתור עריכה ליד הזמנה שמופיעה ביומן שלי

הכפתור מופיע רק ליד הזמנה שעל שמך או, למנהל, ליד כל הזמנה. אם שותף אחר הזמין ביומן Google והזמין אותך לאירוע — ההזמנה שלו, והוא זה שעורך. חסימות ומוסך אינם ניתנים לעריכה מהאתר.

המספרים באתר אינם תואמים את מה שידוע לי

המספרים מגיעים מהגיליון בכל טעינה, ולכן פער כמעט תמיד פירושו שהגיליון אומר דבר אחר. פנה למנהל עם התאריך והמטוס. אם דווקא מבנה העמוד נראה שבור או ישן — cgr-dad.com/?clear-cache=1.

לא קיבלתי תזכורת על טיסה שהזמנתי

הזמנה מהאתר רושמת אותך אוטומטית כאורח באירוע, והתזכורת מגיעה. אם הזמנת ישירות ביומן Google — בדוק שההזמנה נוצרה מכתובת הדוא״ל הרשומה עליך בשותפות, או שהכתובת הזאת מוזמנת לאירוע. הזיהוי נעשה לפי דוא״ל בלבד.

הזמנתי מטוס ולא ראיתי אישור בדוא״ל

האישור מגיע מ-admin@cgr-dad.com תוך דקה. בדוק גם בתיקיית הספאם. ההזמנה עצמה תקפה גם בלי הדוא״ל — אם היא מופיעה בלוח עם הסימון שלי, היא נרשמה.

15

הערות והגבלות

  • אין עריכה או מחיקה של דיווח מהאתר. כל תיקון עובר דרך מנהל הגיליון.
  • שעות הביקורת מסתמכות על הטאכומטר שדווח. טיסה שלא דווחה מציגה לכולם מצב אופטימי מדי.
  • החיוב בעמוד הבית הוא אומדן. הדוח החודשי הוא הקובע.
  • מה שנעשה באתר מופיע מיד. דיווח, הזמנה, עריכה וביטול מהאתר מתעדכנים לכל השותפים תוך שניות; הדוא״ל על הזמנה, עריכה או ביטול מגיע תוך כדקה. שינוי שנעשה ישירות בגיליון (תיקון של מנהל) מגיע לאתר תוך כמה דקות; הזמנה שנעשתה ישירות ביומן Google — תוך עד 15 דקות.
  • עריכת הזמנה — באותו יום בלבד (שעות והערה). מעבר ליום אחר הוא ביטול והזמנה חדשה.
  • הזיהוי ביומן נעשה לפי דוא״ל בלבד. הזמנה מהאתר מטפלת בזה בעצמה; הזמנה ידנית ביומן Google מחשבון אחר לא תזוהה.
  • הנוטאמים באתר הם עזר בלבד. הם מתעדכנים פעם בשעה ממקור חיצוני; התדריך הרשמי לפני טיסה הוא מה-AIP / רת״א.
  • נתוני המשקל של ה-4X-CGR טרם הוזנו למחשבון המשקל והאיזון.

מדריך זה מתאר את המערכת כפי שהיא פועלת בפועל, ונגזר מהקוד ומגיליון השותפות.
אם משהו באתר מתנהג אחרת ממה שכתוב כאן — זו תקלה, וכדאי לדווח עליה.